Disinstallare i Language Pack di Office/Microsoft 365: rimuovere le lingue indesiderate e tenere solo en‑US

Hai appena trovato più Language Pack di Office su un PC nuovo e vuoi tenere solo en‑US? In questa guida ti spiego perché compaiono, come rimuoverli senza lasciare “tracce” e come impedire che ritornino dopo gli aggiornamenti.

Indice

Che cos’è davvero un Language Pack di Office

Nel mondo Microsoft 365 (ex Office 365) un Language Accessory Pack include due componenti:

Interfaccia (menu, finestre, messaggi in quella lingua).
Strumenti di correzione (controllo ortografico, grammatica, dizionari, sillabazione, sinonimi).

Ogni lingua installata viene elencata in Impostazioni > App > App installate come programma separato, ed è per questo che vedi più voci quasi identiche. È normale: la piattaforma Click‑to‑Run di Office gestisce ogni lingua come pacchetto autonomo.

Perché sul PC nuovo compaiono tante lingue

Preinstallazione OEM: il produttore del computer inserisce più lingue per coprire mercati diversi.
Immagine di distribuzione: se il PC proviene da un rivenditore o da un reparto IT, la loro immagine standard può includere Language Pack multipli.
Rilevamento impostazioni regionali: durante un’installazione precedente di Office, la procedura può aver rilevato tastiere o lingue di Windows e aggiunto automaticamente i relativi pacchetti.

Meglio lasciarli o rimuoverli?

Se non ti danno fastidio, puoi ignorarli: restano inattivi finché non imposti quella lingua come lingua di modifica o come interfaccia. Tuttavia, se vuoi ordine o spazio libero, puoi rimuoverli senza effetti collaterali sull’app principale.

Caso d’uso	Cosa conviene fare	Perché
Spazio disco limitato / PC aziendale standardizzato	Disinstallare i Language Pack non necessari	Meno pacchetti da aggiornare e meno voci in elenco.
Utente che scrive solo in en‑US	Tenere solo en‑US (interfaccia + proofing)	Riduce confusione e download automatici di lingue.
Utente multilingue occasionale	Lasciare i proofing tools, rimuovere l’interfaccia	Puoi correggere i testi in più lingue senza cambiare l’interfaccia.

Panoramica dei metodi di rimozione

Hai due strade. La prima è più rapida e “pulita”; la seconda è precisa ma richiede più passaggi.

Metodo	Quando usarlo	Pro	Contro
Metodo rapido: Uninstall Support Tool (strumento ufficiale di rimozione)	PC nuovo, vuoi partire “pulito” con una sola lingua	Rimuove in blocco tutti i componenti Office (lingue incluse) e riparte da zero	Serve reinstallare subito dopo Microsoft 365
Metodo manuale: rimuovi singoli Language Pack da Impostazioni > App	Vuoi conservare Office così com’è e togliere solo alcune lingue	Controllo granulare, nessuna reinstallazione completa	Più lento; potresti dover riavviare Office tra una lingua e l’altra

Metodo rapido consigliato: Uninstall Support Tool

È l’“Opzione #2” della guida Microsoft: uno strumento di supporto ufficiale che rimuove in modo completo la tua installazione di Office, inclusi i Language Pack e i proofing tools. Subito dopo, reinstalli solo en‑US.

Prima di iniziare

Chiudi tutte le app di Office (Word, Excel, Outlook, Teams classico se presente).
Se usi Outlook con file .pst locali, esegui un backup (la rimozione non li cancella, ma è buona pratica).
Annota l’account Microsoft o aziendale associato alla licenza: ti servirà per la reinstallazione.

Passaggi

Scarica ed esegui lo strumento di supporto per la disinstallazione di Office.
Alla richiesta di scelta, seleziona Remove Office versions / Disinstalla versioni di Office.
Conferma l’operazione e attendi il completamento. Lo strumento rimuove Office e tutti i Language Pack installati.
Riavvia il PC se richiesto.
Reinstalla Microsoft 365 selezionando solo la lingua desiderata (es. en‑US) nella procedura guidata.

Nota: lo strumento non elimina i tuoi documenti personali. Dopo la reinstallazione, accedendo con lo stesso account, ritroverai la licenza attiva.

Metodo manuale: disinstallare solo le lingue indesiderate

Se preferisci non rimuovere l’intera suite:

Apri Impostazioni > App > App installate.
Nel campo di ricerca digita Microsoft 365 – Language Pack oppure Strumenti di correzione.
Per ogni voce di lingua non necessaria (es. “German (de‑DE)”, “Italiano (it‑IT)”, ecc.), fai clic su Disinstalla.
Al termine, riavvia le app di Office (Word, Excel, ecc.).
Apri una qualsiasi app di Office e vai su File > Opzioni > Lingua. Verifica che in “Lingue di modifica” e “Lingua di visualizzazione” resti solo English (United States) – en‑US oppure l’unica lingua che vuoi conservare.

Alternative al pannello App

Programmi e funzionalità (classico): premi Win+R, digita appwiz.cpl e premi Invio. Ordina per nome e rimuovi le voci di lingua.
Versione Microsoft Store (se presente “Microsoft Office Desktop Apps”): disinstalla l’app Office dallo Store e reinstallala scegliendo solo la lingua voluta. I Language Pack vengono forniti come componenti dell’app Store.

Come reinstallare solo en‑US (o un’unica lingua) in modo “pulito”

Dopo il Metodo rapido (strumento di supporto), oppure se vuoi riallinearti, reinstalla Microsoft 365 in una sola lingua.

Accedi con il tuo account Microsoft / aziendale dal portale Office e avvia il setup.
Nelle opzioni di lingua/architettura, seleziona English (United States) – en‑US e l’architettura corretta (64 bit nella maggior parte dei casi).
Completa l’installazione e, a fine processo, apri Word > File > Opzioni > Lingua per confermare che en‑US sia display e editing predefiniti.

Vuoi solo i proofing tools senza l’interfaccia?

Se devi, ad esempio, correggere testi in spagnolo ma mantenere l’interfaccia in inglese:

In Office apri File > Opzioni > Lingua.
In “Lingue di modifica” aggiungi la lingua desiderata e imposta en‑US come predefinita.
Installa solo gli strumenti di correzione per quella lingua quando richiesto. L’interfaccia resterà in inglese.

Come evitare che i Language Pack ritornino dopo gli aggiornamenti

Talvolta, dopo un aggiornamento di Office o una modifica nelle impostazioni di Windows, i pacchetti linguistici ricompaiono. Ecco come prevenirlo con efficacia.

Per utenti singoli (PC domestico o SOHO)

Windows con una sola lingua visualizzazione: in Impostazioni > Data/ora e lingua > Lingua e area geografica rimuovi le lingue di visualizzazione non necessarie.
Tastiere e metodi di input: elimina layout tastiera aggiuntivi che non usi. In alcune configurazioni Office “abbina” le lingue di modifica alle tastiere presenti.
Office > Opzioni > Lingua: imposta una sola lingua di modifica e rimuovi le altre dall’elenco (non solo “sposta in basso”).
Reinstallazione “pulita”: se gli aggiornamenti continuano a reintrodurre pacchetti, esegui il Metodo rapido e reinstalla selezionando esclusivamente en‑US.

Per amministratori o power user (ODT / criteri)

Se gestisci più PC o vuoi un controllo totale, usa l’Office Deployment Tool (ODT) con un file configuration.xml che:

Installa solo la lingua desiderata.
Non aggiunge lingue in base al sistema (evita configurazioni che abbinano automaticamente la lingua di Windows).

Esempio di configuration.xml per installare solo en‑US:

&lt;Configuration&gt;
  &lt;Add OfficeClientEdition="64" Channel="Current"&gt;
    &lt;Product ID="O365ProPlusRetail"&gt;
      &lt;Language ID="en-us" /&gt;
    &lt;/Product&gt;
  &lt;/Add&gt;
  &lt;Display Level="None" AcceptEULA="TRUE" /&gt;
  &lt;Property Name="AUTOACTIVATE" Value="1" /&gt;
&lt;/Configuration&gt;

Se hai installazioni che contengono più lingue e vuoi rimuoverle in blocco con ODT, puoi usare una fase di rimozione mirata indicando solo en‑US come lingua residua. Esempio:

&lt;Configuration&gt;
  &lt;Remove All="TRUE" /&gt;
  &lt;Add OfficeClientEdition="64" Channel="Current"&gt;
    &lt;Product ID="O365ProPlusRetail"&gt;
      &lt;Language ID="en-us" /&gt;
    &lt;/Product&gt;
  &lt;/Add&gt;
  &lt;Display Level="None" AcceptEULA="TRUE" /&gt;
&lt;/Configuration&gt;

Avvertenza: gli attributi e i prodotti esatti possono variare a seconda dell’edizione (Microsoft 365 Apps for enterprise, Business, Office LTSC, ecc.). Adatta Product ID e canale al tuo scenario.

Controlli post‑rimozione e verifica

Apri Word > File > Opzioni > Lingua e verifica:
- “Lingua di visualizzazione” = English (United States) (o la lingua scelta).
- “Lingue di modifica” contiene solo la lingua desiderata; rimuovi le altre.
In Impostazioni > App > App installate non devono più comparire voci di “Language Pack” superflue.
Avvia un aggiornamento di Office (File > Account > Opzioni di aggiornamento > Aggiorna) per assicurarti che non vengano riscaricate lingue extra.

Risoluzione dei problemi comuni

Vedo ancora voci di lingua dopo la disinstallazione

Se restano voci “fantasma” nell’elenco App:

Riavvia il PC e verifica di nuovo.
Esegui il Metodo rapido (strumento di supporto) per una pulizia completa.

Le lingue tornano dopo qualche giorno

Controlla che Windows non abbia più lingue di visualizzazione secondarie.
Elimina layout tastiera che non usi.
Evita configurazioni di distribuzione che “matchano” automaticamente la lingua del sistema.

Outlook e dati locali

La disinstallazione di Office non elimina i tuoi file .pst o i profili. Tuttavia, è buona pratica un backup preventivo e la chiusura completa di Outlook prima di agire.

Office MSI vs Click‑to‑Run

Quasi tutte le installazioni moderne sono Click‑to‑Run. Se hai una vecchia edizione MSI (Office 2013/2016 perpetua), i Language Pack compaiono comunque come programmi separati e si rimuovono da Programmi e funzionalità.

Esempi pratici

Scenario: PC nuovo con 6 lingue (de‑DE, fr‑FR, it‑IT, es‑ES, ja‑JP, en‑US)

Obiettivo: tenere solo en‑US.
Scelta: Metodo rapido.
1. Esegui lo strumento di supporto e rimuovi Office.
2. Riavvia.
3. Reinstalla Microsoft 365 scegliendo “English (United States)”.
4. Apri File > Opzioni > Lingua e verifica che la lingua di modifica/visualizzazione sia en‑US.
Risultato: elenco App pulito, aggiornamenti più snelli.

Scenario: devo scrivere sporadicamente in italiano ma voglio UI in inglese

Rimuovi tutti i Language Pack extra, mantieni solo en‑US.
In File > Opzioni > Lingua aggiungi “Italiano (lingua di modifica)” e installa solo i proofing tools quando richiesto.
L’interfaccia resta in inglese; avrai correzione ortografica per l’italiano.

Come riconoscere rapidamente i Language Pack nell’elenco app

Come può apparire il nome	Significato
Microsoft 365 – Language Pack (German)	Pacchetto interfaccia + proofing per tedesco
Strumenti di correzione per Microsoft 365 – Italiano	Solo proofing tools per italiano
Office Language Pack 20xx – French	Versione perpetua/vecchia del pacchetto francese

Checklist operativa

Capire la situazione: sono pacchetti separati, è normale vederne molti.
Decidere: ignorare (se non danno fastidio) o rimuovere per fare pulizia.
Preferenza: Metodo rapido (strumento di supporto) per una base pulita.
In alternativa: rimozione manuale delle singole lingue da Impostazioni > App.
Verifica: File > Opzioni > Lingua (editing + display = solo en‑US).
Prevenzione: una lingua di Windows, un layout tastiera, nessuna aggiunta automatica in Office.

Domande frequenti (FAQ)

Le voci multiple sono un errore?
No. Ogni Language Pack è trattato come programma indipendente in Windows.

Se rimuovo una lingua rischio di perdere documenti?
No. Rimuovi solo componenti del software, non i tuoi file.

Posso rimettere i proofing tools in futuro?
Sì, li puoi installare in qualunque momento senza abilitare l’interfaccia in quella lingua.

Il metodo rapido elimina anche Teams/OneDrive?
Rimuove le componenti Office collegate. Dopo, reinstalla Microsoft 365; se usi Teams/OneDrive autonomi, puoi mantenerli o reinstallarli a parte.

Riepilogo rapido

Le voci multiple sono normali: ogni Language Pack è un programma separato.
Non sono obbligatorie; puoi ignorarle oppure disinstallarle.
Il modo più semplice è usare lo Uninstall Support Tool per rimuovere tutto e reinstallare solo la lingua richiesta.
In alternativa, disinstalla manualmente dalle Impostazioni di Windows e verifica le lingue attive in File > Opzioni > Lingua.

Appendice: individuare rapidamente i pacchetti di lingua (avanzato)

Per elencare in modo veloce i pacchetti rilevati dal registro senza rimuoverli (utile in audit), esegui in PowerShell come amministratore:

# Elenco (solo) voci che contengono 'Language' o 'Strumenti di correzione'
$paths = @(
  "HKLM:\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall",
  "HKLM:\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall"
)
$paths | ForEach-Object {
  Get-ItemProperty "$_\*" |
    Where-Object { $_.DisplayName -match "Language|Strumenti di correzione" } |
    Select-Object DisplayName, DisplayVersion, Publisher
}

Attenzione: non usare strumenti che disinstallano in massa voci dal registro senza sapere cosa fanno. Se vuoi un reset sicuro, preferisci lo strumento di supporto.

Conclusione
Se vuoi tenere solo en‑US, il percorso più veloce e senza residui è: Uninstall Support Tool → reinstallazione con una sola lingua. Se preferisci un approccio chirurgico, rimuovi i Language Pack superflui da Impostazioni > App e assicurati che in Office resti attiva solo la lingua desiderata. Con le accortezze di prevenzione indicate, i pacchetti non torneranno.

In sintesi: ordine, prestazioni e zero sorprese con pochi passaggi, anche su un PC appena uscito dalla scatola.