Microsoft Translator su Bing: come aprirlo subito con menu tre puntini, link diretto e soluzioni rapide

Non trovi più il collegamento a Microsoft Translator nella home page di Bing? Ecco tutte le strade affidabili per aprirlo subito, più una guida completa alla risoluzione dei problemi su desktop e mobile, con consigli per averlo sempre a portata di clic.

Indice

Perché potresti non vedere più Microsoft Translator su Bing

Nel tempo la home page di Bing può cambiare aspetto: vengono testate nuove interfacce, i pulsanti si spostano, alcune voci possono finire in menu “compatti” o contestuali. Capita quindi che il collegamento diretto a Microsoft Translator non sia più visibile sulla pagina iniziale, o che compaia solo in determinate risoluzioni dello schermo. Inoltre, estensioni del browser, zoom elevato o la modalità a schermo intero possono nascondere elementi dell’interfaccia.

La buona notizia è che Translator c’è sempre e si può raggiungere in pochi secondi con più metodi. Di seguito trovi il percorso più rapido, il link diretto e tutte le soluzioni di troubleshooting.

Aprire Translator dal menu con i tre puntini

Quando sei sulla home page di Bing, la via più immediata per raggiungere Microsoft Translator è il menu “Altro”, identificato dall’icona con i tre puntini (...) in alto a destra.

Apri bing.com nel tuo browser.
In alto a destra, fai clic sull’icona con i tre puntini (...).
Nel menu che si apre, seleziona Translate (talvolta può apparire come Traduci in base alla lingua dell’interfaccia).
Si aprirà immediatamente la pagina di Microsoft Translator.

Nota pratica: se la finestra del browser è molto stretta (ad esempio su monitor piccoli o con lo zoom impostato oltre il 125%), Bing potrebbe comprimere alcune voci in un menu compatto. Allarga la finestra o riduci lo zoom per rendere più evidente l’icona ....

Se non vedi l’icona con i tre puntini

Controlla lo zoom del browser: premi Ctrl + 0 (Windows) o ⌘ + 0 (macOS) per reimpostarlo al 100%.
Esci dallo schermo intero: premi F11 su Windows o ⌃ + ⌘ + F su macOS.
Disattiva temporaneamente estensioni “aggressive” (ad blocker, script blocker) che potrebbero nascondere la barra superiore.
Prova a effettuare l’accesso con il tuo account Microsoft: in alcuni casi la disposizione dei menu varia tra utenti loggati e non.
Ricarica la pagina con Ctrl + F5 per forzare un aggiornamento completo degli elementi della UI.

Aprire Microsoft Translator con il link diretto

Se vuoi saltare i passaggi e aprire Translator in qualunque momento, usa direttamente l’indirizzo dedicato (puoi copiarlo e incollarlo nella barra dell’indirizzo del browser):

Salvare il segnalibro su Edge

Apri https://www.bing.com/translator nella barra degli indirizzi.
Premi Ctrl + D (Windows) oppure ⌘ + D (macOS).
Scegli la cartella (ad esempio “Barra dei Preferiti” per accesso immediato) e conferma.

Salvare il segnalibro su Chrome

Apri https://www.bing.com/translator.
Premi Ctrl + D (Windows) o ⌘ + D (macOS) e salva.

Salvare il segnalibro su Firefox

Apri https://www.bing.com/translator.
Premi Ctrl + D o ⌘ + D e scegli la posizione preferita.

Aggiungere un’icona su iPhone o iPad

Apri https://www.bing.com/translator in Safari.
Tocca il pulsante Condividi e scegli Aggiungi a Home.
Rinomina l’icona se vuoi e conferma: avrai Translator direttamente nella schermata Home.

Aggiungere un’icona su Android

Apri https://www.bing.com/translator in Chrome o Edge per Android.
Apri il menu (⋮) e scegli Aggiungi a schermata Home o Installa app se disponibile.
Conferma: comparirà un’icona dedicata nella Home.

Menu nascosto o disattivato: come ripristinare la barra superiore

Se il menu in alto a destra non compare proprio, ecco una check‑list rapida (vale per la maggior parte dei browser desktop):

Schermo intero: esci con F11 o con il pulsante di chiusura schermo intero.
Zoom: reimposta al 100% con Ctrl + 0 (o ⌘ + 0).
Barre “compatte”: su schermi piccoli la barra superiore di Bing può “stringersi”. Allarga la finestra oltre i ~1200 px di larghezza (se possibile).
Estensioni: disattiva temporaneamente ad blocker, strumenti anti‑tracking o userscript che modificano il DOM della pagina.
Cache e cookie: ricarica duramente con Ctrl + F5 o cancella i dati del sito per ripristinare l’interfaccia.
Lingua e area geografica: verifica dalle impostazioni di Bing che l’interfaccia sia in una lingua supportata; in caso di dubbio, usa direttamente l’URL di Translator.

Edge Sidebar: raggiungere Translator dalla barra laterale

Se usi Microsoft Edge, puoi aprire Translator dalla barra laterale (Edge Sidebar), che ospita strumenti rapidi tra cui la ricerca Bing e funzioni utili per la traduzione.

In Edge, fai clic sull’icona di Discover (il logo di Bing) sul bordo destro.
Apri il menu di personalizzazione della sidebar e cerca Translator tra le app disponibili.
Aggiungilo ai preferiti della barra laterale per richiamarlo con un solo clic.

Tip: se traduci spesso intere pagine web, attiva la traduzione integrata di Edge: quando visiti un sito in una lingua diversa dalla tua, l’icona della traduzione nella barra degli indirizzi ti permette di tradurre la pagina completa. In alternativa, fai clic destro e scegli Traduci in Italiano.

Scorciatoie che ti fanno risparmiare tempo

Digitare direttamente nell’address bar: scrivi “bing translator” o incolla https://www.bing.com/translator e premi Invio.
Fissare Translator alla barra dei preferiti: trascina l’icona del lucchetto/URL sulla barra dei preferiti per un accesso istantaneo.
Installare Translator come “app” in Edge: con la pagina aperta, apri il menu di Edge e scegli App → Installa questo sito come app. Avrai una finestra dedicata senza distrazioni e un’icona nel menu Start/Taskbar (Windows) o nel Launchpad (macOS, tramite app di terze parti o collegamenti personalizzati).
Icona su smartphone: aggiungi Translator alla Home come icona dedicata (vedi istruzioni Android/iOS sopra).

Quando usare menu, link diretto o sidebar

Metodo	Quando è ideale	Passaggi chiave
Menu con i tre puntini	Se già ti trovi su bing.com e l’interfaccia è visibile	In alto a destra → `...` → Translate
Link diretto	Se vuoi aprire Translator al volo da qualsiasi pagina	Digita o incolla `https://www.bing.com/translator` nella barra degli indirizzi
Edge Sidebar	Se lavori in Edge e vuoi un accesso persistente a lato	Icona Discover → Aggiungi Translator alla sidebar
Segnalibro/Preferito	Se desideri un clic fisso e sempre uguale su tutti i browser	`Ctrl` + `D` / `⌘` + `D` con la pagina aperta
Icona su smartphone	Se traduci spesso da mobile	Condividi → Aggiungi a Home (iOS/Android)

Consigli d’uso di Microsoft Translator

Imposta le lingue preferite: una volta scelte Da e A, mantieni aperta la scheda o salva un segnalibro; spesso le preferenze vengono ricordate.
Pronuncia e ascolto: quando disponibile, usa l’icona dell’altoparlante per ascoltare la pronuncia della frase tradotta e migliorare la tua comprensione.
Riconoscimento automatico: lascia “Rilevamento automatico” come lingua di origine quando incolli testi multilingue.
Tastiera e scorciatoie: copia con Ctrl + C e incolla con Ctrl + V, poi spostati tra i campi con Tab per una traduzione “tutta da tastiera”.
Blocchi di testo lunghi: dividi il testo in paragrafi per controllare più facilmente il risultato; verifica i nomi propri e i termini tecnici.

Estensioni e app utili

Se traduci spesso contenuti fuori da Bing, valuta di aggiungere estensioni di traduzione al browser (Chrome/Edge) o di usare app mobili dedicate su iOS e Android. Questi strumenti permettono di tradurre selezioni di testo, intere pagine o contenuti dalle app, e possono offrire scorciatoie da tastiera e pulsanti sempre visibili. Cerca “Microsoft Translator” o “traduzione” nello store del tuo browser o nello store del tuo dispositivo.

Tradurre intere pagine web

Per tradurre siti completi (non solo frasi), la soluzione migliore su desktop è farlo direttamente dal browser:

Microsoft Edge: l’icona della traduzione appare nella barra degli indirizzi quando una pagina è in una lingua diversa dalla tua. Puoi scegliere la lingua di destinazione e impostare “Traduci sempre” per i domini che visiti spesso.
Altri browser: molte estensioni consentono di tradurre l’intera pagina con un clic o da menu contestuale.

Quando ti serve solo il risultato testuale (ad esempio per copiarlo in un documento), puoi comunque usare Microsoft Translator aprendo il link diretto e incollando i paragrafi desiderati.

Privacy e informazioni sensibili

Come per ogni servizio online, valuta con attenzione il tipo di contenuto che incolli in un traduttore basato sul cloud. Evita di includere dati personali non necessari o informazioni riservate. Se devi gestire materiali sensibili, considera procedure interne di anonimizzazione del testo prima della traduzione e conserva le versioni originali in ambienti controllati.

Domande frequenti

Non trovo “Translate” nel menu con i tre puntini. Come faccio?

Prima verifica zoom e schermo intero, poi prova a disattivare temporaneamente le estensioni. Se l’icona resta invisibile, usa direttamente https://www.bing.com/translator e salva un segnalibro: è la scorciatoia più affidabile e non dipende dalla UI della home.

Il link diretto funziona su tutti i browser?

Sì, l’indirizzo funziona sui principali browser moderni (Edge, Chrome, Firefox, Safari) sia su desktop sia su mobile. Se riscontri errori, prova a ricaricare la pagina, cancella la cache del sito o verifica la connettività di rete.

Posso agganciare Translator alla barra delle applicazioni su Windows?

Sì. In Edge, con Translator aperto, vai su App → Installa questo sito come app. Otterrai una finestra dedicata e potrai Fissarla alla barra delle applicazioni per accesso immediato.

Come faccio a tradurre rapidamente un testo copiato?

Apri https://www.bing.com/translator, imposta le lingue (ad esempio Rileva lingua → Italiano), poi incolla con Ctrl + V. Se usi spesso la stessa coppia di lingue, salva un segnalibro dopo averle scelte: ti ritroverai quelle impostazioni già pronte alla prossima apertura.

C’è differenza tra tradurre con la pagina di Translator e tradurre una pagina intera dal browser?

Sì: Translator è perfetto per frasi e blocchi di testo; la traduzione “di pagina” del browser rielabora invece tutto il sito, mantenendo impaginazione e navigazione. Per testi da copiare o controllare, Translator è più comodo; per leggere siti in altre lingue senza interrompere il flusso, la traduzione del browser è insostituibile.

Tabella di troubleshooting rapido

Problema	Possibile causa	Soluzione
Icona `...` non visibile	Schermo intero, finestra stretta, zoom alto	Esci da fullscreen (`F11`), allarga la finestra, `Ctrl` + `0`
Menu visibile ma niente “Translate”	Lingua/area, layout variabile, test A/B	Usa `https://www.bing.com/translator`, salva il segnalibro
Caricamento lento o errori	Cache corrotta, estensioni che bloccano script	Ricarica forzata (`Ctrl` + `F5`), disattiva ad blocker, riprova
Testo non rilevato correttamente	Lingua di origine impostata male	Seleziona Rilevamento automatico o imposta manualmente la lingua
Pronuncia non disponibile	Lingua non supportata per l’audio	Verifica con un’altra frase o lingua; usa alternative per l’ascolto
Mobile: interfaccia diversa	UI adattiva, menu “hamburger”	Apri il menu principale del browser o aggiungi l’icona a Home
Traduzione di intere pagine	Uso di Translator al posto della funzione del browser	In Edge usa l’icona di traduzione nella barra degli indirizzi
Accesso frequente richiesto	Nessun collegamento rapido	Installa come app in Edge o aggiungi il segnalibro alla barra

Procedura consigliata in base al dispositivo

Dispositivo	Percorso più veloce	Alternativa
PC Windows (Edge)	Menu `...` → Translate	Link diretto; installa come app; sidebar di Edge
PC/macOS (Chrome/Firefox)	Link diretto nella barra degli indirizzi	Segnalibro in barra preferiti; estensione di traduzione
Android	Icona su Home “Aggiungi a schermata Home”	Apri dal segnalibro del browser
iPhone/iPad	Safari → Condividi → Aggiungi a Home	Apri da segnalibro; usa estensioni di traduzione

Checklist finale

Se sei su bing.com: icona ... → Translate.
Se vuoi andare dritto al punto: apri https://www.bing.com/translator.
Se il menu non si vede: F11 per uscire dal fullscreen, Ctrl + 0 per lo zoom, disattiva temporaneamente estensioni.
Se usi Edge: aggiungi Translator alla sidebar o installalo come app.
Se usi spesso il telefono: crea un’icona Home dedicata.
Per uso intensivo: salva un segnalibro con le lingue che usi di frequente.

In sintesi

Per raggiungere Microsoft Translator da Bing esistono tre porte d’accesso efficaci: il menu con i tre puntini della home, il link diretto e la barra laterale di Edge. Se l’interfaccia cambia o scompare, le soluzioni di questa guida (zoom, uscita da fullscreen, pulizia cache, disattivazione estensioni) riportano in vista il collegamento. Con un segnalibro, un’icona su smartphone o l’installazione come app in Edge, avrai sempre Translator a un clic, indipendentemente da dove ti trovi nel web.